Sabios PROVERBIOS y refranes africanos

¿Cuáles son los proverbios y refranes originarios del áfrica? 

Se cree que África es la cuna de la humanidad y que de allí proceden las sucesivas especies de homínidos y antropoides que dieron lugar a los seres humanos. La teoría explica que allí se originó el Homo sapiens hace cerca de 300 000 años para luego expandirse por el resto de los continentes. Según el historiador griego Heródoto (484 a. C.), una expedición fenicia auspiciada por el faraón Necao II (616 a. C.) circunnavegó el continente africano por primera vez. África presenta una enorme diversidad étnica, cultural y lingüística, el número de lenguas supera ampliamente las 1300 (el número depende del criterio de disimilaridad escogido entre variedades emparentadas y para algunos autores llega a 2100). Las manifestaciones culturales de los pueblos del África son muy variadas y se han transmitido principalmente de manera oral, entre ellas los proverbios, dichos y refranes.  Los proverbios africanos son conocidos por su sabiduría y perspicacia sobre la naturaleza humana y el mundo que nos rodea. Aquí encuentras 70 proverbios y refranes de los pueblos africanos.

{getToc} $title={Tabla de Contenido}

"Todo el mundo ha sido joven antes, pero no todo el mundo ha sido viejo después."

"Lo que no puedes ver durante el día, no lo verás por la noche."

"Los que heredan fortunas suelen ser más problemáticos que los que las hacen."

"Sólo un tonto prueba la profundidad de un río con los dos pies."

"El lugar en el que te sientas cuando eres viejo muestra el lugar en el que estabas cuando eras joven."

"Hay muchas flores de colores, pero las más bonitas tienen las espinas más afiladas."

"La instrucción en la juventud es como el grabado en la piedra."

"Lo que el niño dice, lo ha oído en casa."

"La pobreza es "¿Quién te conoce?". La prosperidad es "Yo soy tu pariente"."

"El que va a cuesta de otro no se da cuenta de lo lejos que está el pueblo."

"Si los hombres juran que quieren hacerte daño mientras duermes, puedes irte a dormir. Si las mujeres lo dicen, mantente despierto."

"Cuando un anciano muere, una biblioteca arde hasta los cimientos."

"La fealdad con un buen carácter es mejor que la belleza."

"Una liebre se parece a un asno en la longitud de sus orejas, pero no es su hijo."

"El que toca el tambor para que el loco baile no es mejor que el propio loco."

"En el momento de la crisis, los sabios construyen puentes y los tontos construyen presas."

"Las orejas que no escuchan los consejos, acompañan a la cabeza cuando es cortada."

"Si ves que un pueblo respeta un ternero, entonces corta la hierba y dale de comer."

"Una palabra cortante es peor que una cuerda de arco, un corte puede sanar, pero el corte de la lengua no."

"Hay que castigar a un niño la primera vez que vuelve a casa con un huevo robado. De lo contrario, el día que vuelva a casa con un buey robado, será demasiado tarde."

"El tonto habla, el sabio escucha."

"Al gatear, el niño aprende a ponerse de pie."

"Cuando la serpiente está en la casa, no hay que discutir el asunto de la longitud."

¿Cuál es el origen de los proverbios africanos?

Los proverbios africanos han sido recopilados y publicados desde hace mucho tiempo, en un principio sobre todo por misioneros, antropólogos y lingüistas, y más tarde cada vez más por académicos y conocedores africanos. Como muestras de sabiduría, conocimiento cultural y competencia lingüística de alto nivel, los proverbios gozan de gran estima en las sociedades africanas, al igual que las personas, a menudo ancianas, que conocen muchos y son capaces de aplicarlos de forma apropiada y convincente.

"Un chismoso es más belicoso que un ladrón."

"El pájaro joven no canta hasta que oye a los viejos."

"Cuando los elefantes se pelean, es la hierba la que sufre."

"La sabiduría es como el fuego. La gente la toma de otros."

"Si esperas a mañana, mañana llega. Si no esperas a mañana, mañana llega."

"El miedo no es obstáculo para la muerte."

"La pena no mata... la alegría temeraria sí."

"Aconséjale y acompáñale, si se niega a escuchar, deja que la adversidad le enseñe."

"Amar a alguien que no te ama es como amar la lluvia que cae en el bosque."

"No se enseñan los caminos del bosque a un gorila viejo."

"Los dientes que ríen son también los que muerden."

"Estar sin un amigo es ser realmente pobre."

"El hijo de un elefante no será un enano."

"Un sabio nunca lo sabe todo, sólo los tontos lo saben todo."

"Apuntar no es acertar."

"Las malas acciones son como el perfume, difíciles de ocultar."

"Ir despacio no impide llegar."

"Una multitud de palabras encubre una mentira."

"Mejor una negativa que un engaño."

"La verdad amarga es mejor que la falsedad dulce."

"Para noticias del corazón, pregúntale a la cara."

¿Por qué son importantes los proverbios africanos?

Los proverbios africanos son parte integrante de la cultura africana y suelen utilizarse para transmitir lecciones y procedimientos de la vida cotidiana. Se transmiten de generación en generación y suelen estar relacionados con la Tierra y los animales que la habitan. Muchos proverbios africanos sobre la vida y la sabiduría ofrecen una visión de la naturaleza humana y del mundo que nos rodea. Algunos proverbios son románticos, otros cómicos y otros invitan a la reflexión.

"Un enemigo mata, un amigo reparte."

"Un amigo poderoso se convierte en un enemigo poderoso."

"Un enemigo inteligente es mejor que un amigo ignorante."

"Si eres feo, sé atractivo."

"Todo el mundo quiere a un tonto, pero nadie lo quiere por hijo."

"No se llega a ser grande por pretender serlo."

"Quien odia, se odia a sí mismo."

"La opinión del inteligente es mejor que la certeza del ignorante."

"El hombre que no es celoso en el amor, no ama."

"El tirano no es más que el esclavo vuelto del revés."

"Quien desdeña lo corto no ha pisado un escorpión."

"El préstamo es el primogénito de la pobreza."

"El silencio es la puerta del consentimiento."

"El que dice la verdad no nos gusta."

"Trata bien a la tierra. No te la dieron tus padres. Te la prestan tus hijos."

"Las encías entienden mejor los asuntos de los dientes."

"No saber es malo; no desear saber es peor."

"Un hombre rico siempre tendrá seguidores."

"En medio de tu enfermedad prometerás una cabra, pero cuando te hayas recuperado, una gallina te parecerá suficiente."

"El gato siempre atrapa al ratón impaciente."

"No mires dónde caes, sino dónde resbalaste."

"No zarpes usando la estrella de otro."

Significado: El hecho de que alguien haya tenido éxito haciendo algo no significa que tú vayas a tener éxito haciendo lo mismo.

"La mejor manera de comerse un elefante que se cruza en tu camino es cortarlo en trocitos."

"La lluvia no cae sobre un solo tejado."

Significado: los problemas nos llegan a todos en un momento u otro.

"Si ofendes, pide perdón; si te ofenden, perdona."

"Los pies inquietos pueden entrar en un nido de serpientes."

Significado: Es fácil que una persona se meta en problemas cuando no está ocupada haciendo algo.

¿Cómo se utilizan los proverbios africanos en la vida diaria?

Los proverbios africanos se utilizan a menudo en la vida cotidiana para transmitir lecciones y procedimientos. Muchos proverbios africanos sobre la vida y la sabiduría están relacionados con la Tierra y los animales que la habitan. Muchos niños africanos aprenden proverbios a partir de los seis años para superar muchos de los retos de la vida.

Tambien te puede interesar: PROVERBIOS y REFRANES irlandeses que debes conocer

¡Qué Buen Dato!